英语翻译五年发展战略目标XXX公司在2010年至2014年五年期间,要实现销售收入20亿元,利润6亿元的战略目标.一、以鲜人参转化功能饮品为主体,实现年产2万吨,销售收入14亿元,实现利润4亿元的目
1人问答
更新时间:2024-04-28 07:15:39
问题描述：
英语翻译
五年发展战略目标
XXX公司在2010年至2014年五年期间,要实现销售收入20亿元,利润6亿元的战略目标.
一、以鲜人参转化功能饮品为主体,实现年产2万吨,销售收入14亿元,实现利润4亿元的目标；
二、以产品研发为先导,2013年营养型鲜人参葡萄酒投产,实现年产3000吨,销售收入6亿元,利润2亿元；
三、以人参种植转化为发展主体,不断向多元化转变,公司预计在这五年内,进行重组并购人参种植企业一到两户、矿产业企业一至三户,矿产价值在50个亿元,来增加扩大公司的发展潜力；
四、公司资本运作实现2010年由PK板块升到OTCBB板块,每股开盘价为2.6美元以上；2012年完成纳斯达克主板小资本市场,每股价格突破8美元以上.
邱泽阳回答：
我个人的翻译如下：
XXXcompanyduringthe2010-2014five-yearperiod,realizedatotalsalesincomeof2billionyuan,strategicgoalof600millionyuaninprofits.
一.Withfreshginsengtransformationfunctionbeverageasthemainstay,realizedanannualoutputof20,000tons,salesincomeof1.4billionyuan.thegoalofrealizingaprofitof400millionyuan;
二.Productresearchanddevelopmentasaguidein2013,nutritionFreshGinsengwineproduction,realizedanannualoutputof3,000tons,salesincomeof600millionyuanandaprofitof200millionyuan;
三.Withthedevelopmentofginsengplantingintothemainbody,andcontinuetodiversifychange,thecompanyisexpectedinthesefiveyears,oneortwomergerofginsengplantingenterprises,MiningIndustrialenterprises,A-three,mineralsworth50millionsyuan,toincreasethepotentialforexpandingthecompany'sdevelopment;
四.Capitaloperationrealizedin2010byPKplaterisetotheOTCBBboard,openingpriceof2.6U.S.dollarspershare.Thecompletedin2012,theNasdaqboardasmallcapitalmarket,pricebrokethrough8U.S.dollarspershare.
花了我很大功夫啊,正宗人工翻译,应该满意吧,
其它推荐
其它推荐
精品分类
最新更新
热门其它
优秀其它推荐
联系方式：