莎拉星座爱情周运【2013.3.17-3.23】

译文：

序 —— 译者：孫小美

本周受到水星变化的影响，人们得以继续各种纠结，在这样那样的想法，人，工作及恋情之中左右为难，无法确认的除了自己的进展，还有就是说到敷衍，究竟我们能有多大把握。

星星正提醒我们，如愿以偿不会总发生在一人身上，心想事成——时间上也没那麽巧。然而，借由不断变化的能量，我们也能够预先看到自我实现的微光。那点希望表明，我们可以发自肺腑地去爱。尽管不求任何回报，到如今也确实一无所获，至少，没半点奢望的那份付出——心甘如怡。

白羊座 —— 译者：Angelica

你在挑战中成长，本周的宇宙阵容让你的家庭和工作有点动荡不安。无论别人多想要稳定的生活，他们必须明白，你需要把事情颠倒，不是要彻底的改变，仅仅是渴望换个角度看待事物。如果你允许你的伙伴了解你的局限性，以及你的优势，他们会推动你获得更大的成功。你脑中的冒险精神和积极的想法，使你有机会向你所爱的人表达你的爱意。

金牛座 —— 译者：死亡的滋味

你现在对一份关系处于徘徊中，是继续还是忘却？ 你正承受着巨大的压力是让这个人成为自己的人生灵魂伴侣，还是相忘于江湖。压力来源还有你怀疑自己爱的人有没有跟你一样的意向。

其实很多时候你都在思考着一些消极的东西和自我怀疑。 如果你不尝试真诚的问问你的恋人什么是TA真正要的以及TA的感受，你永远都不会知道。 也许事实上他已经在悄悄的准备如何能让两人将来能开心的途径呢。

双子座 —— 译者：过气女郎

你可能认为生活品质被浓缩在一个古老的韵文里：“划呀划，划呀划，你的小船轻轻向下游；乐呀乐，乐呀乐，生活只是一场梦。”不是因为这必然适合你眼下的关系，更多是因为它的迷失。严酷的现实让我们的心凌乱不堪，因为它的感情古董就像一个塞得过满的厨房食柜。这与紧握住别人对我们生活投入的感情不放相似。同样的，还有我们的记忆、感情、难忘的话语，既有味比黄连也有含情脉脉。但是，本周，这梦幻是生活也许将带你进入无边无际真爱的溪流。

巨蟹座 —— 译者：过气女郎

这不是你不想跟你伴随的人在一起，并且你知道如果你让这种感觉上升，那么你会感到内疚、困惑和伤心欲绝。你渴望出去走走，但是行星们赶来救援，让你触摸个人的力量。你有隐藏的、多么不可思议的力量！画家、音乐家、性治疗师、精神领袖，你直说吧，你还有啥不会的。所以把这种个人的力量视作为内在自我的爆发，进入你的生活直抵爱情的大门。然后你将认识到你相伴的、或者你渴望的那个人恰好就是你现在所需要的那个人。

天秤座 —— 译者：孫小美

相对很长一段时间的状况，你感觉到自己有点神采熠熠，自信回来了。追求，梦想，憧憬你哪个都有，但也认识到自己不能一直困在一段感情里，要麽只依赖某人的爱才能过活，要麽就是拯救他人来救赎自己。其实，目前那份近乎武断的冲动以及恰到好处的强势，正在为你平添意志力。所以，在别人眼里，发现了你的特别，内涵和性感。而有伴的你，则表现出自己的活力，人生，自此少了些游戏，多了点真实进去。时间，风吹雨打都禁得起——再一次，从头计。

天蝎座 —— 译者：孫小美

看来，天意如此，你能够而且即将让这个爱情的局改观，变得符合自己的心意。终于，不必顾忌别人的眼光，你可以大声讲出来；终于，不必抱憾那次擦肩而过，你可以提前作出安排；最后，“一切都乱了，你却保留了一份清醒”。或许，偶尔也会难以相信这是自己的举动，念头和热望——那是因为受到海王星太长时间的影响，然而，总是令人若有所思的水星，只是在证明：你突破了自己，不仅意气风发，还要告白真情。

射手座 —— 译者：过气女郎

你的决心和自信正在回归。事实上，这是如此具有感染力，你身边的每个人也开始感觉被点燃。这没啥好奇怪的，因为你终于在清除你的过去的枯枝朽木。是时候向前飞，呼吸新鲜空气，规划新的关系目标然后活出风采来。无论是单身还是有伴，你在一个生命阶段或周期里，到时你只是不能无所事事等着生活对你发生些什么，你必须走出去让它动起来！

水瓶座 —— 译者：孫小美

别再说“应不应该”怎样，也不要评价自己，还有/或者伴侣或恋人。而是成熟勇敢地承认自己的要求和渴望——那些专属于自己，你就是你，又如何变身他人。如果你的伴侣一直守候身旁，为了更美好的明天一起努力，懂得又理解你的雄心勃勃（无论是关于家庭还是事业）那麽，这一周，是你俩携手共赴辉煌未来的时间段。单身的瓶子又将如何？众星会赐予你所需要的全部魅力，好了，现在可以去放电，起舞，告白了，哪怕只是用来和某人加深了解呢。

双鱼座 —— 译者：过气女郎

本周，是在你关系中一个非常激进浪潮的顶峰，你不会恰到好处地对那些对机会和改变视而不见的人保持耐心。然而你的仁慈的心灵将被另一个朋友或家人在两个方向牵扯。你是要放弃他们去让你自己的生活成为你想要的样子，还是真的要放弃自我去获得他们的认可？你知道选择很艰难。是时候放弃恐惧，而不是你的目标。

(责任编辑：www.xingzuo.org)