译文：

★★★白羊座——译者： 叫我嫌妞妞妞扭

如果大权在手那么一切都是对的。面对即将到来的情况如果你能有技巧的处理好，那么，你就能看到更多更深层的事实与真相。注意，是如果您能——当然，这只是玩笑话。你最好不要牵扯到那些是是非非里面，那样只会让你显得小肚鸡肠。你根本不是这样的。为了能够发现并且接受这个事件更仁慈更开明的一面，看清事件的本质吧，别管那些肤浅的表象，没错，其中之一便是 ——你也许不得不放弃某些你一直坚持的但对你而言又并不是非要不可事情。这就是能过解决这些麻烦的最佳选择了。

★★★金牛座——译者：夏三末

某些人对过错太宽容，结果就让别人欺负到自己头上来了。那些衰仔因此被再三强迫处理并善后事情，或者干脆承受犯错人本该有的责任。你不希望成为别人的出气筒是完全可以被理解的；可是，你确实常常会在这个方面反应过度。因此一旦有人把事情搞砸了，你便跟他一刀两断。还有机会放松，还有机会摆脱逆境。宽容，不代表没有尺度，让自己在宽容和尺度之间更灵活一些——为了自己的利益，也为了你周围那些犯错了的人。

★★★双子座——译者：无声无息

大多数家长都愿意为他们的孩子解决每一个问题，但令人悲哀的事实是，许多困难除了他们涉及到的人任何人解决不了，事实上，在外围的干预实际上可能会使情况变得更糟糕。此时就是这样的例子。你很可能非常想扮演英雄的角色去修复这个情况。这可能看上去甚至就像你能做到一样。然而实际会发生的是，你会扑过来并且好像做得很好，但可悲的是，一旦你离开事情就会比以前更糟。这可能会伤了你的心，但你做不了太多的的事，接受这个可能性，除此而外支持和鼓励足以让那些受苦受难的人为他们自己修复这个情况。

★★★巨蟹座——译者： 兔子

遏制自己搞破坏的冲动。在过去你总是有这样一种倾向，而且通常不怀好意。这是一种自我毁灭的冲动，你不应该让自己被这种冲动打败(因为每个人其实都有这样的时刻），你应该尝试去遏制它，尤其是这周。你应该仔细分析为什么你一开始就想要把事情搞砸，而不是让自己变得疯狂，一定要集中精力避免这样做，具有讽刺意味的是，如果你保持轻松、微笑，忘掉自己的日程安排，简单地享受当下发生的一切，一切对你来说将会是最好的。换句话说，你越少地尝试影响境况，而只是简单地参与其中，一切就会进展的越顺利。

★★★狮子座——译者： 贾毛毛

对于神经紧张的你来说过度反应是很正常的，但是这并不见得是好事，制造幸福或者培养关系。请接受事态的第一反应，诚实的并有效的接受它带给你的感觉，相比你最终决定的合适的回应，它可能带给你更多的影响。所以，要么选择公布于众之前校订50%（三思而后行），要么保持自然然后等待你内心安定下来看看留下的是什么。你控制不了自己的感觉你所感觉到的，但是你可以选择(或者你应该这么做)你要怎么回应，以及回应得多么明确。

★★★处女座——译者： 折玉笙

当你发现你跟你的同伙在伦理栅栏的两边时，表达自己的观点是对的。但是，强制他们去遵从你的观点是不大可能成功的，正如他们无法让你做他们想要的事情一般。说出来吧，但是在你表达自己了之后，就呆在一边吧，别再画蛇添足了。这不代表说你得去做你不想做的事情，那没用的，只会让你成为臭烘烘的奴隶。所以，如果你的倾吐没有用的话，那就闭嘴，站到一边，然后走开。

★★★天枰座——译者： 爬爬

别贱兮兮的跑去承担那些根本都不关你屁事儿的事情。我知道你急于想让天下太平，即便为此你要承担起那些跟你无关的负担和责任，但你要搞清楚你不是什么事情都有本事搞定的，尤其是别傻x到通过当他人替罪羊来摆平事情。你是十二星座中的外交家，不过你要明白不是说任何冲突或者问题都是你有能力解决的。有些事情你需要放手，或者一开始就让自己置身事外。处女座本周就属于这类，所以与其头撞南墙的硬顶着干，倒不如去找找自己真正能干的事情。

★★★天蝎座——译者： clover

任何一段关系的维系都离不开妥协。可惜，最初的让步却会在日后引发恶性连锁反应，比如曾经“胜却人间无数的初见”却以相互生厌，不欢而散收场，因为两个人都觉得付出太多，得到太少。所以你看我十分理解你心里是有多么不愿重蹈覆辙。这就是妥协带来的灾难性消亡么？应该是吧。那是不是意味着你就得强硬到底，死不松动。互相妥协是必须的，但需要把握好尺度和方式。

★★★天蝎座——译者：子夜

每段关系都与妥协有关。不幸的是，有些情况下，有第一个妥协就会带来更多的妥协，发展到某个时间点上，双方本来都是善意的出发点，最后却变成了任何一方都不太高兴的结局，因为大家都觉得自己妥协的要比收获更多。所以，我很明白你是深深地不情愿在走到这样的老路上去。那么这次的妥协会否成为滑坡效应的肇始？当然了！（译者：哈哈哈）但也不是说你就不该妥协。妥协还是必要的，小心行事就是。

★★★射手座——译者： Pluto_coral

你一直都是自己给自己制定规则和定义你的价值观，从什么时候开始成了别人很大程度上来支配你了呢？当然，根据他们看这个世界的方式，你也许不被认为是很成功或者正直的人，但那只是他们扯淡的界定而已。听你自己的才比较靠谱，至少根据你的观点和对经验的定义方式，其实你非常成功且不可思议。根本没有什么正确或者错误的看待世界的方式，但是有好的和坏的方式。最好的方式就是能让你开心的，坚持住这一点哦。

★★★摩羯座——译者：转转

伴侣之间并不总是那么和谐。事实上，有时候你会觉得那简直是肉中刺。当你察觉到你才是那个无理取闹的人（而不是通常情况下，被人找麻烦）时，你会痛如针扎。你要明白：这并不代表对方不爱你、不珍惜你、或不尊重你，只不过除了你之外，他们也有自己的兴趣自己的事儿，当然就其本身而言，本来也就会引起些冲突神马的。别太在意，这本就不是个事儿。就这么简单。

★★★水瓶座——译者： 凌霜寒

不是做了朋友想要你为他们做的，就算是一个好朋友了。毕竟我们中意的人中有部分是有着相当支配欲的。不去迎合他们每一个突发奇想不代表我们不再喜欢他们。本周须小心看管自身疆土，某些渴望襄助的朋友可能一试逾界。哪怕必须拒绝他们的某些要求，也会有留住一个肝胆相照的朋友的方法的。请找到并坚持。 (责任编辑：www.xingzuo.org)