搬运排版： 兔子

译文：

★★★白羊座——译者： Sookie小蝉

无论我们试图多努力一直朝着某个方向前进，生活就如果潮水般，时起时落，奔流不息。最终我们会遇到挫折或者面对失败，但这些阻挠必然会加速我们成长的进程。白羊们，毫无疑问你们一直在不断鞭策自我，奋力向前。在2012来临之际，事情正变得简单起来。在周三，随着金星进入到水瓶座，你会很明显的感受到一种能量的转换。12月21日，你将能够通过一种客观的视角去看待这一段动荡的日子。当棘手问题不再困扰你之时，你可以很迅速的得到治愈并且从中恢复，就如同金蝉脱壳。在你关系宫的土星正与处在解放之宫的“奇迹制造者”海王星形成120度夹角（土星三合海王），这意味着某种好的变化将会发生，并且不止在当下。在圣诞节那天，天空中木星恢复顺行，这让你对于生活中细微的快乐都会心存感激。如果你是个沉思者，经过了一段为人生充电，冗长又枯燥的时光后，你内心的大门会大大敞开。

白羊们，不顾一切，昂首挺胸的去过完这11年的尾声吧！轻装上阵！

★★★金牛座——译者：冰冷安魂曲

几个月以来你一直看到运势上说木星正在你的星座内旅行。他又往回走了，逆行回到了零度位置。这会让你重新开启下一个12年的人生角色并且跟进某些未完成的生意。在圣诞节那天，木星会在金牛座0度回复顺行并在接下来五个月会在各个方面全心全意的帮助你。我需要警告你的是，这种帮助可能永远不会是一开始你认为的那个样子。木星也掌管着个人诚信，还有就是如果有些人没有在你应该经历的旅途上的话，你时常会觉得是个痛苦的过程。然而，当逐步接近你的真相并了解到仁慈的木星站在你这边的时候，圣诞节确实会给你一份宇宙的礼物，无论你的信念是怎样的，建议你一定要经历一次幸运的冲刷。金星，你的主星，也会在12月21日，周三移动到水瓶座，并与古怪的天王星形成六分相。这意味着这个假期会反射出一个有着有意思的朋友们的新环境和焕然一新的景色。

这个季节一定会把什么事都堆在一起，毋庸置疑的是这会带来一些甜蜜的惊喜。

★★★双子座——译者： 孤篷听雨 校对：Asuka

别只是把这个圣诞假期安排得“满满当当”，她该成为一个故事，描绘你和陪你走过人生旅程的那些人的美丽故事。利用这段难得的时光审视你内心的那片土地，想想你该如何照料它们，同时你也要丰富内心体验，这样你的外在才会自然而然的变得更美好。我希望你能做到这些。水星，双双的守护星携手象征命运的北交点正在双双的关系宫穿行。她们正在活力十足的射手座运行，这意味着你渴望和伴侣，或者某个有望成为伴侣的对象一起来个终极冒险之旅。同时射手座的守护星木星也将结束她那令人不那么痛快的四个月逆行时期，在双双的梦想宫恢复顺行。现在是时候从生活里收获更多的欢乐了，也许你已经在考虑一个国外旅行了，或者来个深远的身心之旅。你的灵魂渴望挣脱所有枷锁，最好还有另一个有趣可爱又甜蜜的灵魂陪伴在侧。

好好休息，整装待发！

★★★巨蟹座——译者： 兔子

近来你已经走过了某个改变的拐角。做出某些行为上的调整与改变是一回事，而这些行为上的改变通常不会持续很久。这些调整其实只是一些表面的改变，就和某些人通过节食快速地让自己瘦下来，却忽略了自己一开始发胖的根源其实是情绪问题一样。真正的改变其实是从内心深处开始的，是一个自内而外的过程，并且在内心深处不断地回响。这种改变才是能够持久的。我们都知道你花了很多很多功夫才让你和真实的自己以及你真正在乎的东西更加贴近。我们也都知道这些努力在很多方面是十分猛烈的，因此我们想为你这种英勇的情绪方面的投资而欢呼鼓掌。你在这次的改变中表现得很好，这意味着你已经能够从自己为人处事的方式上看到这种改变了。木星在经历了很多个月的逆行之后终于在圣诞节这天在你的自由宫内顺行了。我无法想象还有什么礼物比能够表达出自己本性的构想和切实的真实更美妙了。某些事物将会在你费尽全力开启的这一改变篇章里给你带来一种强烈而甜蜜的感觉。干得好，亲爱的螃蟹！融入这种感觉，前进吧！

你是多么美丽动人！

★★★狮子座——译者： 占星学徒畅畅

经过2011年的过山车之旅，现在这一年即将完结。你不仅要对磨练更加明智、要在立场上更加坚定，也需要在描述你所需要的是什么时更为理性，没有那么多狂暴的情感。我们爱你的激情，狮子，我们真的需要它。但是当你的情感从智慧的渠道中被引导而出，而这智慧只能来源于某种生活经验中时，你会更有效率。土星在你的沟通宫位，与在你关系宫位的海王星形成了令人信服的角度，这使得你在讲话风格和表达要求时候保持坚定。它也提供了期待已久的交流机会来确保某些有意义的事情得以治愈。还有，金星，创造和爱的行星将进入你的关系宫并呆上未来的三周，将帮助你从某一让自己疲惫不堪的陈旧束缚中解脱。2011年的篇章即将翻过，在全新的感觉领域里，你对自己及前行的方向都更加有信心！

跟随你的直觉，它将引领你进入充满爱的领域。

★★★处女座——译者： 折玉笙

这个季节里，最好的礼物以削减事务、保持简单的形式出现。当我们缩减事项清单，腾出时间来做别的事情的时候——比如说，在这典型的忙碌时光里，跟爱人呆在一块——发生的一切将令人惊奇。不如在你的清单上加上一条：花一个小时坐下来畅想下对来年的愿景，敞开思维去想象所有真实的可能性。圣诞那天，木星在同样属于土象的金牛座（代表扩张和希望）顺行。它要求你放弃那些拖累你、大量占用你宝贵时间的东西，然后为这份礼物的降临创造（照字面上理解的）空间。如果你的生活里有太多的活动、太拥挤的话，这份礼物就没法降落了。空间是产生优质能量的根源。所以，处处，你要让陈腐之物滚蛋，接纳新鲜事物。清空地板，打扫那些藏纳着艰难想法情绪的角落。这是崭新的破晓，这是崭新的一天，这是崭新的你，这是崭新的一年！！！

现在做点内心里的体力活，让它引发一次心灵释放的爆发、自由精神的巨响！

★★★处女座——译者：谈

本季最大的礼物会以化繁为简、自然而然的形式到来。当我们缩短了清单，为一些事情清理出空间——例如腾出时间与亲爱的人儿相处——来填补典型的、忙碌的步伐之时，一切都变得令人惊奇。简单地在你的代办清单里加上“用一个小时静坐、冥想你未来的一年”，去打开你对未来一切可能性的视野吧！木星在土象金牛座恢复顺行，指向你家宅的扩张、点燃圣诞节的希望。木星要求你放弃拖你后腿的事、放下占用宝贵时间的琐事，去创造一个新的自由空间，好让宇宙的礼物进入。

如果你的生活挤满了一大堆活动与日志，新事物是无法进入的。积极的能量需要空间，因此，丢到那些旧有事物，处处，选择新事物吧！清理到那些堆在台面上的杂物，扫除掉角落里的东西，那些杂物正在吸收令人不快的想法与感受！

这是一个新的黎明，这是崭新的一天，一个全新的你，还有新的一年！

来一场心灵内在运作，确保启动心灵自由的爆发和爆炸吧！

★★★天枰座——译者： Mina

土星在你的星座中一年半，带给你一系列考验，你被长期拖拉，现在你成为老练的干将。如果呈现在你生命中的事物旨在让你做好准备，或者教你在灵魂提升中抱有耐心，任何人都能适应其严酷。就像蔓藤上的葡萄，一到季节果实便成熟且香甜。土星统治我们的现实，当我们踏入现实，与梦想对抗，我们会感到失落，但积极的一面是避免我们经历令人沮丧的幻灭。奇怪的室，在这个假期，你的确会在特定的真实情况下经历理想化的单纯。在你能观察到的高度，你经历了一次真实的个人进化。正在天秤座的土星和美妙的海王星联合，在你持续的进化之路上，回报给你意气风发的额外奖励。你的主宰星金星，在周三（12月21日）进入同是风向的水瓶座，这是你代表爱情、创意的宫位，你会发现自己正在某人的生命中央。

准备好愉悦的繁荣！

★★★天蝎座——译者： 子夜

这个季节还是相当特别的，圣诞节假日会有一个不寻常的访客光临。12月25日，礼物馈赠者木星扎扎实实地呆在你的对宫——关系宫，我建议你在你的桌子上为他留个特别的位置，因为留出的空间越大，他越能往里填满好东西。那一天，木星静止，然后转为顺行，说明你将创立一个人际关系上的崭新的12年基调，也就是说给你机会书写这个全新的篇章。爱与和谐之金星周三进入你的家庭宫，12月21日，金星成功地让你重新感受到各式各样的爱。它定能助你消弭各种人际关系摩擦，深化你们的亲密关系。海土拱于土象星座，提升了你与他人的亲密感，一些不可言说的东西会出现，它可以保护并引导你一路走好。

停下来，倾听和呼吸那些四面八方涌入的，因为这终将成为你最了不起的礼物！

★★★射手座——译者：你。早已忘了我 校对 兔子

在圣诞节当天，你的守护星木星将驻扎并停留在金牛座的零度线。木星在你的健康和提升的宫位内恢复顺行，这意味着你有一个超赞的提升的机会，并且能够在你的健康方面，无论是身体上，情感上亦或是二者兼有之，都可以开启一个新的乐章。你需要放弃会干扰你灵魂良好的建树的、一个既定的不良习惯。这可能要需要你在那些已经攫取的方面给予和付出，这也将激发起一种想要在内心版图上飞驰的渴望来与那种想要在外在世界里耗尽自己能量的感觉来抗衡。只要你忠诚的致力于你个人的改造进化，内在的投资建树现在会疯狂的一路看涨，并且能够发现巨大的财富矿藏。当你准备跨入崭新的一年的时候，用你的方式努力自己变得接近完美无懈可击吧。对于即将到来的梦想和计划来说，一切皆有可能~！

射手们，胆子放大些，准备好去飙升吧！

★★★摩羯座——译者：ATS脚步

我承认我永远都是一位乐观主义者。我无法施与援手，但我会向你的运势之中注入希望。为什么呢？因为我相信人性本善。我信得过你，小摩。我们使用“人性本善”一词来描述人类这其实不就是很有趣的事吗？[1]你是否曾几度疑惑过人类的和善到底去了哪儿呢？在这样的一个假日里，你的心中将会满满地饱含着善意，而借由着圣诞日停留在你土相伙伴金牛宫内的木星恢复顺行，这善意的源头还会越来越多。待在你屋宅宫内的天王星与金星取得甜蜜联系[2]，这会令你很容易就能够跨出自我的小天地，去帮助其他的人。你的出场就如同及时雨一般，而当你以这样的方式伸出援手之时，你也真正地有所收获。当你被需要的时候也会有很多的回报奔向你，这可不是骗你的话，因为你正是以拥获所有、有能力也时刻准备好了带上一切所需之物事的姿态将自己呈现给这个世界。

你是第一流的优胜者，但你也同样是凡人，在这样一个守护星土星与圣力的海王星精密合相[3]的季节里，你所需要的一切爱与灵性助力都会奔涌过来为你的稳健、丰裕与非凡活力提供加持！

译注：

1. 原文此处玩了一下文字游戏，意指用来称呼人类的“humankind”一词从构词上包含了“人类是亲善的”一意。

2. 天王六合金星。

3. 土星三合海王星，这个三合相会持续几个月的时间

★★★水瓶座——译者： MissSusu

无论你愿意与否，也不管你准备好了没，你的那颗心已经向着圣诞节跃跃欲试了哦。其实你可以有大把理由置之不理，摒除种种情绪，不过慷慨的木星很快就会来到你的门前按响门铃。自木星离开金星后就没什么比它更保险的访客了，而且12.21周三进入水瓶座的金星现在为瓶纸你大方呈现。这个圣诞，各种各样的礼物纷至沓来，就让它们按自己的步调和形式来到吧。土星与海王在水瓶座，你的新生宫位内形成三分位，重新唤醒你内在的坚定力量。“亲爱的，你已经走过了很长的一段路”你不仅能体会到这句话的真意，同时也会从长久以来的迂回旅行中受益。万事皆有因，很快你就会第一时间知道，它们都是为了你的最高福祉而来的。

大门已然开启，现身涌入吧！

★★★双鱼座——译者：PM

美梦的意义在于：对每个层面的所有人来说，做梦的感觉都很棒，它让我们脱离肉身、进入自由境界。如你所知，鱼鱼的守护星海王星支配梦境，海王星掌管包括奇迹&梦幻之世界的诸多方面；所有类型的奇迹每天以各种方式上演，诸多微妙奇迹悄然发生着，我们人类对此间运作可谓一无所知呢：也许是侥幸脱险之事件、氧气得以迅速注入早产儿的肺部，又或者，一个温柔的推动，就使得某人将极棒的交易收获囊中。相信无形之元素是很必要的，因为这是纯粹的信念，并且这是对我们生活支撑元素的信赖，支撑元素（支援与供养着我们）在我们生命中的影响越来越显著。关键是保持平衡，土星（在天秤座）与目前还在水瓶座的海王星（鱼鱼的守护星）成毋庸置疑的三合相位（土海拱相）——原动力不仅仅与你同在，而是根本上“属于”你。

以现实的期望引导你的梦想，意料之外的惊喜会把你冲昏头哦！^——^

(责任编辑：www.xingzuo.org)